Metrica greca e latina - Enjambement

Termine di origine francese. Indica le situazioni in cui, contrariamente alla tendenza generale, la sistemazione sintattica del testo poetico non coincide con la suddivisione dei singoli versi. In altri termini si parla di enjambement in tutti i casi in cui la pausa che separa la conclusione di un periodo e l'inizio di quello seguente non coincide con la fine di un verso, ma si colloca all'interno di quello successivo. In tali casi l'unità sintattica della frase impone una stretta sequenzialità della recitazione tra i due versi contigui.

L'uso dell'enjambement contribuisce a far apparire meno rigida e più naturale la regolarità ritmica della recitazione, creando delle sospensioni che normalmente contribuiscono ad accrescere la tensione emotiva nell'ascoltatore.

Esempio:

♫ Frāngūntūr rēmī; tūm prōra āvērtĭt ĕt ūndīs
dāt lătŭs: īnsĕquĭtūr cŭmŭlō praērūptŭs ăquaē mōns.(Virg. Aen. I 104-105)